less fluid

Examples

If the blood is fluid at the time of the blow and any capillaries or larger blood-vessels are torn, then we may have an ecchymosis though death be almost instant.

Если Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Тидкая ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ капилляры ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ сосуды, ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Ρ‘ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ смСрти.

Sullivan states that in certain cases of complete disorganization after lightning shock the blood is left fluid and incoagulable and its color changed to a deep black.

Π‘Π°Π»Π»ΠΈΠ²Π°Π½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ послС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒ остаётся ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Ρ‘Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ, Π° Π΅Ρ‘ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ становится Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½ΠΎ-Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ.

Some black fluid blood in right cavities of heart, left side empty.

Π’ ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹Ρ… полостях сСрдца Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ, лСвая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° пуста.

The blood was black and fluid in the left ventricle and arteries, and in the right cavities and veins resembled molasses.

ΠšΡ€ΠΎΠ²ΡŒ Π² Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ ΠΈ артСриях Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ, Π° Π² ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹Ρ… полостях ΠΈ Π²Π΅Π½Π°Ρ… Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΊΡƒ.

The BLOOD is usually dark and very fluid.

ΠšΡ€ΠΎΠ²ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ тёмная ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Тидкая.

The stomach was empty, with the exception of three teaspoonfuls of a thin acid fluid.

Π–Π΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΠΊ Π±Ρ‹Π» пуст, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Ρ€Ρ‘Ρ… Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π»ΠΎΠΆΠ΅ΠΊ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ кислого содСрТимого.

A more or less fluid condition of the blood has always been noticed in the bodies of those poisoned by ammonia.

Π’ Ρ‚Π΅Π»Π°Ρ… ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π°ΠΌΠΌΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌ всСгда ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ΅ состояниС ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ.

Both ventricles--the venæ cavæ and the vessels of the spleen and kidneys--were filled with dark fluid blood.

Оба ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Π΅ Π²Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ сосуды сСлСзёнки ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ.

Apomorphine: to produce a plentiful fluid secretion; also as nauseant expectorant.

Апоморфин: для Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π° обильной ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ сСкрСции; Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ…Π°Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ срСдство, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡˆΠ½ΠΎΡ‚Ρƒ.

Fluid Magnesia may be taken.

МоТно ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΡƒΡŽ магнСзию.

Food should be fluid, or semi-fluid, and digestible.

ΠŸΠΈΡ‰Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ лСгкоусвояСмой.

Water may be given largely whenever we wish to increase the amount of any of the fluid secretions;

Π’ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² большом количСствС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° трСбуСтся ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ любого ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ сСкрСта ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°;

Of all the fluid secretions, the secretion of Urine is perhaps the only important one which cannot cease to be fluid without immediate damage to the system.

Из всСх ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΡ… сСкрСтов ΠΌΠΎΡ‡Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, СдинствСнная ваТная сСкрСция, которая Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π° для ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°.

Diuretics in general are useful in all cases of urinary deposit, for they increase the quantity of the fluid part of the urine.

ΠœΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ срСдства Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ Π²ΠΎ всСх случаях осадка Π² ΠΌΠΎΡ‡Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ количСство ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠΉ части ΠΌΠΎΡ‡ΠΈ.

Water, being the necessary solvent of the solid matters in all the fluid secretions, is secreted in greater or less quantity by all the important glands.

Π’ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Ρ€Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… вСщСств Π²ΠΎ всСх ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΡ… сСкрСтах, выдСляСтся Π² большСм ΠΈΠ»ΠΈ мСньшСм количСствС всСми Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ.

The sweat is only fluid when the skin is kept covered and very warm.

ΠŸΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΌ лишь Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΆΠ° остаётся ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‚Ρ‘ΠΏΠ»ΠΎΠΉ.

Fourthly, Eliminative medicines may be of service by draining away from the blood fluid and solid matters.

Π’-Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚Ρ‹Ρ…, выводящиС лСкарства ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, отводя ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Π΄Ρ‹Π΅ вСщСства.

The action of a Cathartic itself favours absorption, by draining away the fluid part of the blood, and so diminishing the tenseness of the vessels.

Π‘Π°ΠΌΠΎ дСйствиС ΡΠ»Π°Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ способствуСт Π²ΡΠ°ΡΡ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ, выводя ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°Ρ Π½Π°ΠΏΡ€ΡΠΆΡ‘Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сосудов.

A saline, being soluble in water, cannot pass out except into a fluid secretion;

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ΅ срСдство, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ растворимым Π² Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ лишь Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ сСкрСт;

A fluid mouth-wash was called a collution.

Π–ΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ΅ срСдство для полоскания Ρ€Ρ‚Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ collution.